docs(会话-001/用户-005): 版本合并与文档规范化整改 #9

REQ-会话-001 员工结束会话:
- PRD/原型 v1.0/v1.1/v1.2 归档为 .archive，现行收敛至单一 v1.3
- 技术方案 v1.2 归档，v1.3 为现行版本(位于 docs/02-技术文档/)
- PRD v1.3 §六 关联文档表指向 v1.3 原型与技术方案实际路径
- 三份任务说明书 + BUG-003 + TC-用户-008 引用同步至 .archive/v1.3

REQ-用户-005 头像菜单退出:
- PRD/原型/技术方案文件名 v1.0 -> v1.1，追平内容版本(铁律2)
- 三件套 + 任务说明书 + TC 互引版本对齐，相关 PRD 指向会话-001 v1.3

其他:
- 修复 4 处 UTF-8 乱码(U+FFFD)
- 新增 TR-会话-001-结束会话-v1.3.2 端到端测试报告(单测 75/75 + 生产构建通过)
- 整改记录 #9 写入 00-文档规范化整改记录.md

遗留: PRD v1.3「状态条永久显示」与代码 v1.3.5「状态条已删除」存在分歧，待产品拍板

docs/03-测试文档/05-缺陷单/BUG-用户-H5结束会话失败-003.md

@@ -125,8 +125,8 @@
 ## 6. 关联信息
 
 - **关联需求**: REQ-会话-001（员工结束会话）
-- **关联 PRD**: `docs/01-产品文档/02-会话管理/PRD-REQ-会话-001-员工结束会话-v1.0.md`（已追加变更记录）
-- **关联技术方案**: `docs/02-技术文档/技术方案-REQ-会话-001-员工结束会话-v1.0.md`（已追加变更记录）
+- **关联 PRD**: `docs/01-产品文档/02-会话管理/PRD-REQ-会话-001-员工结束会话-v1.0.archive.md`（已追加变更记录）
+- **关联技术方案**: `docs/02-技术文档/技术方案-REQ-会话-001-员工结束会话-v1.0.archive.md`（已追加变更记录）
 - **关联代码文件**: `src/frontend-h5/src/components/chat/ChatPanel.vue:403-468`
 - **关联后端 API**: `POST /api/h5/conversations/current/close`（`src/backend/app/api/h5.py:1965` + `src/backend/app/services/closing_service.py:329 employee_initiative_close`）
 - **关联测试用例**: 待创建 TC-会话-002（回归：连续点击防抖 / WS 断线同步 / catch 文案优先后端 message）